中2の英語の教科書Bluesky・UNIT２のミニテストのようなものを作成してみました。
実際には、Monoxerでクイズ形式で使っていますが、英語から日本語、日本語から英語にする練習（復文と言う場合もあるようですが）にも使えそうな感じです。
作成したもとのファイル形式の都合で、ひとまず、英語・日本語（和訳）、交互になっています。ばらばらに色々使えるように、もとの文章の一部の固有名詞はおきかえてあります。
Unit２ Part1
Let’s go and see the night view tonight.
今夜、夜景を見に行こう。
It will be clear soon.
すぐに晴れるでしょう。
I will bring my camera.
私はカメラを持っていくつもりです。
Rain lasts for only a short time in summer.
夏には、雨は短い時間だけ続きます。
It will be sunny tomorrow.
明日は晴れるでしょう。
It is sunny today.
今日は晴れです。
It will be cloudy tomorrow.
明日はくもりでしょう。
It is cloudy today.
今日はくもりです。
It will be rainy tomorrow.
明日は雨でしょう。
I’ll answer the phone.
電話に出ます。
I will take this.
これを買います。
I’ll do my best.
ベストを尽くします。
She’ll win the next match.
彼女は次の試合に勝つでしょう。
What will you do before the typhoon arrives?
台風が来る前にあなたは何をしますか？
I’ll buy water.,水を買うつもりです。
I will clear the balcony.
バルコニーを片づける予定です。
UNIT２ Part2
Do you have any plans for summer vacation?
あなたは夏休みに何か予定がありますか？
I am going to visit Hawaii next month.
私は来月、ハワイを訪れる予定です。
“Are you going to visit Hawaii next month? Yes, I am.”
あなたは来月、ハワイを訪れる予定ですか？はい。
What are you going to do there?
あなたはそこで何をするつもりですか？
We are going to watch dolphins on a boat.
私たちはボートの上で、イルカを見る予定です。
We are going to drive around the island.
私たちは島の周りをドライブする予定です。
I am going to go cycling on Saturday.
私は土曜日にサイクリングに行く予定です。
I am going to see a movie on Sunday.
私は日曜日に映画を見に行く予定です。
Unit２ Part3
You must follow the local rules.
あなたはローカルルールに従わなければいけません。
You must not litter in public places.
あなたは公共の場でゴミを散らかしてはいけません。
You must study hard.
あなたは一生懸命勉強しなければいけません。
You must not eat here.
あなたはここで食べてはいけません。
You must clean your room.
あなたは部屋を掃除しなければいけません。
一英塾 勝田台校 – (katsutadai-study.net)
TEL:043-463-3003