中2の英語の教科書Bluesky・UNIT1のミニテストのようなものを作成してみました。
実際には、Monoxerでクイズ形式で使っていますが、英語から日本語、日本語から英語にする練習(復文と言う場合もあるようですが)にも使えそうな感じです。
作成したもとのファイル形式の都合で、ひとまず、英語・日本語(和訳)、交互になっています。ばらばらに色々使えるように、もとの文章の固有名詞はおきかえてあります。
Unit1 Part1
There are two windows in this room.
この部屋には窓が2つあります。
There is a window in this room.
この部屋には窓が1つあります。
Is there a window in your room? Yes, there is.
この部屋には窓が1つありますか?はい、あります。
Are there three posters in this room?
この部屋には3枚ポスターがありますか?
There are many picture books in your room.
あなたの部屋にはたくさんの絵本があります。
What is this character with a round face?
この丸い顔のキャラクターは何ですか?
He is my hero.
彼は私のヒーローです。
Here is another picture book.
ここにもう一つ絵本があります。
There is a rug in this room.
この部屋には敷物が一枚あります。
There are three plants by the window.
窓のそばに3つ植物があります。
Is there a bookcase in your room? No, there isn’t.
あなたの部屋には本棚がありますか?いいえ、ありません。
Are there many picture books in your room? Yes, there are.
あなたの部屋にはたくさんの絵本がありますか?はい、あります。
There are three posters on the wall.
壁に3枚ポスターがあります。
UNIT1 Part2
When my sister is sad, she listens to music.
私の姉は悲しい時、音楽を聴きます。
When he catches a cold, he drinks a lot of water.
彼は風邪をひいたとき、たくさん水を飲みます。
I listen to music when I have free time.
私はひまな時、音楽を聴きます。
When I have a headache, I drink a lot of water.
私は頭が痛いとき、たくさん水を飲みます。
I listen to music when I am depressed.
私は落ち込んだ時、音楽を聴きます。
She talks to her friend when she is in trouble.
彼女は困ったとき、友達と話します。
She is angry.
彼女は怒っています。
When he finds hungry people, he gives a part of his face to them.
彼は空腹の人を見つけると、彼らに顔の一部をあげます。
He is a unique hero.
彼はユニークなヒーローです。
What is this black and purple character?
この黒と紫のキャラクターは何ですか?
He is a troublemaker and the rival of him.
彼はトラブルメーカーで、彼のライバルです。
Be quiet.
静かにしなさい。
Unit1 Part3
They are singing a song now.
彼らは今、歌を歌っています。
They were singing a song at that time.
彼らはその時歌を歌っていました。
They were singing the song during the hard times.
つらい時期の間に、彼らはその歌を歌っていました。
She was reading a book an hour ago.
彼女は1時間前に本を読んでいました。
I was eating dinner at eight last night.
私は昨夜8時に、夕食を食べていました。
He is a manga artist and picture book writer.
彼は漫画家で、絵本作家です。
He created this character.
彼はこのキャラクターを創り出しました。
He was also a songwriter.
彼はソングライターでもありました。
When the earthquake happened, the song cheered up the people.
その地震が起きたとき、その歌が人々を励ましました。
She is drinking coffee now.
彼女は今、コーヒーを飲んでいます。
She is reading a book now.
彼女は今、本を読んでいます。
He was cleaning the room at that time.
彼はその時、部屋を掃除していました。
What is he doing?
彼は今、何をしているところですか?
一英塾 勝田台校 – (katsutadai-study.net)
TEL:043-463-3003